3c3m.info, WALDEMAR CHUK

“Majówka Gdynia Orłowo” skimboard’owe zawody otworzyły sezon 2010.
Słońce, piasek, woda, dziewczęta, chłopcy i deski.
Wszystkie te składniki osiągnęły stan idealny w tę sobotę.
Skimboard’y gromadzą miłych ludzi razem. Dołącz do nich.

“Majówka Gdynia Orłowo” skimboard event opened season 2010 in Poland.
Sun, sand, water, girls, boys and boards. All of they’re in perfect shape this Saturday.
Skimboards can gather very nice people in one place. Join them if you can.

To był wieczór twardego prania się po twarzach.

Dawid “Cygan” Kostecki (Polska) zwyciężył nad Giulian Ilie (Rumunia) i otrzymał lśniący nowością pas mistrzowski federacji WBF.


It was hard, tough boxing night.

Mr Dawid “Cygan” Kostecki (Poland) won over Giulian Ilie (Romania) and got a new shining WBF championship belt.

Podobno jedna jaskółka wiosny nie czyni. Z pewnością to zwycięstwo (19:9)Arki RC Gdynia pozwala mieć nadzieję na kolejne.

Maybe one swallow doesn’t make a summer (spring in polish) but this victory (19:9) lifts my hope for good season for Arka RC Gdynia .

Ten mecz cechowały niezbyt dobra gra i nie całkiem dobra zabawa.
Europa wygrała.

Not good game and not good fun either.
Europe won.

Mecz do pięknych nie należał. Arka górą 11-0.

It’s quite rough the game. Arka won 11-0.